aavv - collisioni in cerchio
(fromSCRATCHsessions vol.1)

8 tracks contained in this first fromSCTACHsessions were recorded with the bands involved in the same recording session. We prepeared a mobile recording studio in an old warehouse, in the tuscany’s country-side. Every band had two days to record a contribution for the compilation, with the possibility to experiment and create collaborations with the many musicians involved in the project. For fifteen days we patiently documented all the music produced and the most interesting material is now collected in this cd, that contains also tracks of bands near to the label’s attitude. The main aim of the fromSCRATCHsessions is not only to collect songs for compilations, but to promote ideas’ exchanges among the involved musicians and to open “new” musical perspectives. These sessions bore a new project, Zighi Zog Bau.		8 delle 15 traccie contenute in questo primo volume delle fromSCRATCHsessions sono state registrate dai gruppi in un’unica sessione di registrazione. Abbiamo allestito uno studio mobile di registrazione nel magazzino di una cascina nella campagna toscana. Ad ogni gruppo sono stati dati 2 giorni per registrare qualsiasi cosa volessero, con la possibilità sperimentare e di avvalersi della collaborazione degli svariati musicisti coinvolti nel progetto. Per quindici giorni abbiamo pazientemente documentato tutto quello che veniva prodotto e il materiale più interessante è finito in questo cd, assieme a tracce date da gruppi che riteniamo affini allo spirito dell’etichetta. L’obiettivo primario delle fromSCRATCHsessions non è solo di raccogliere brani per compilations, ma soprattutto di creare scambi d’idee tra i musicisti coinvolti e aprire “nuove” prospettive musicali. Queste prime sessions hanno dato vita ad un nuovo progetto, Zighi Zog Bau.
Circular collisions, near collisions: each band stands out with its own individuality, creativity and bold innovations. The resulting sounds, rhythms and harmonic frequencies are enriched but never collide, they freely combine and recombine in a circular process, in an experience both visual (the sound) and auditive (the succession of the various tracks). With this project, which is an attempt to join creative freedom, artistic and human cooperation, we wish to touch both those who chose to listen to it, and those bands or individuals who feel they identify themselves with our proposal.		Collisioni in cerchio, collisioni evitate: ognuna delle bands esprime la propria individualità e la propria specifica inventiva senza sovrapposizioni e con intento propositivo; così trame sonore, ritmiche e frequenze armoniche, si arricchiscono senza, appunto, collidere, ma componendosi e ricomponendosi liberamente grazie a questa 'circolarità' che è allo stesso tempo visiva (il supporto sonoro) e uditiva (il succedersi dei vari brani). Con questo progetto che cerca di unire libertà creativa, collaborazione artistica e umana, ci auguriamo di ottenere consensi sia da parte di chi vorrà ascoltarci, che di quei gruppi o realtà musicali che si riconoscono in questa proposta.